Многие думают, что PERÒ — это просто «но». Но в итальянском есть один эмоциональный нюанс: когда PERÒ используется после прилагательного, без глагола — это не противопоставление, а подчёркивание качества с оттенком признания или удивления. 🔹 “È testarda, però!” — «Ну и упрямая же!» 🔹 “È bravo, però!” — «Надо признать, молодец!» 🔹 “È buono, però!” — «Вот это вкусно!» Слово становится эмоциональным акцентом — попробуйте услышать это в реальных разговорах! 👉 Подписывайтесь на канал, чтобы узнавать такие полезные нюансы. 📌 Я также провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. #итальянскийязык #però #итальянскаяграмматика #шортсыитальянский #говоримпоитальянски #итальянскийнюанс #peròитальянский

🤔 Что на самом деле означает выражение FARE FINTA в итальянском языке? Спойлер: это не просто "притворяться"! В этом шортсе разберёмся с примерами, чтобы ты точно запомнил! 🧠 Полезно для всех уровней — от А1 до B2. 🎯 Используй это выражение в повседневной речи, как настоящий носитель! 📌 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи в шапке канала. 📲 Подпишись, чтобы не пропустить новые короткие уроки! 🔗 Я есть также на других видеоплатформах — ищи Уроки итальянского с Мартино! #итальянскийязык #farefinta #итальянскиефразы #выражения #учимитальянский #итальянскийдляначинающих #шортситальянский #martinobenigni #итальянскийснуля #выраженияиталия

🤔 Что значит выражение fare caso? Это не просто "дело", а: ✅ Обращать внимание ✅ Придавать значение ✅ Замечать что-то важное 📌 Примеры в видео: – Non ci fare caso! — Не обращай внимания! – Hai fatto caso a quello che ha detto? — Ты обратил внимание на то, что он сказал? – Lei non fa mai caso ai dettagli. — Она никогда не обращает внимание на детали. 🎯 Полезно для повседневной речи! 💬 Пиши в комментариях, если уже слышал это выражение! 📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского — информация для связи в шапке канала. 📲 Подписывайся, чтобы не пропустить новые видео! 🧡 Меня можно найти и на других видеоплатформах — ссылки в описании канала! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #farecaso #итальянскиефразы #итальянскийразговорник #изучениеязыков #итальянский #italiano #учимитальянский

🎵 Игровая песенка из детства на миланском диалекте! Когда мы в 80-х ездили с семьёй отдыхать в горы, с сестрой всегда пели эту веселую песню: El ciodo de fero vecio... — и начиналась игра на повторение! ⠀ Один начинает петь, остальные подключаются, повторяя, не сбившись. А если запутался — проиграл! 🤪 ⠀ 🎤 В этом шортсе я спел три голоса — и кое-как справился 😅 ⠀ 💬 А у вас были такие песни-игры в детстве? Делитесь в комментариях! ⠀ 🎶 Текст песни (на миланском диалекте): El ciodo de fero vecio dela mecanica dela mecanica. El ciodo de fero vecio dela mecanica de precision. Ohi bela mechimecomica mechimecomica, mechimecomica. Ohi bela mechimecomica mechimecomi ca, mechimecò ⠀ 📌 Подписывайтесь — будут ещё фрагменты из детства и итальянской культуры. 📬 Провожу индивидуальные уроки итальянского, контакты — в шапке профиля! #milano #dialetto #canzoniitaliane #anni80 #infanzia #giocodibambini #musicaitaliana #italianlanguage #italiano #италия #итальянскийязык #ностальгия #песнидетства #играпесня #детство #итальянскаякультура #shorts #funnyvideo #languagefun

Как из итальянского глагола получается существительное? Всё просто: заменяем окончание глагола суффиксом -mento или -zione! 🔹 Примеры в видео 🔹 -mento — существительное мужского рода 🔹 -zione — женского рода 🔹 Не все глаголы работают так, но теперь ты знаешь, как определять род таких слов! ❗️Это не значит, что можно самому выдумывать слова — лучше проверять в словаре. Но теперь хотя бы понятно, как работает механизм преобразования! 📚 Проверь себя: можешь ли ты угадать род у слов traduzione, movimento, discussione, sviluppamento? #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #итальянскаяграмматика #суффиксы #ментозионе #итальянскиеслова #учуитальянский #итальянскийснуля #шортсыитальянский #итальянскийязыкспримерами

🔥 Короткий рэп на итальянском: C'era una volta un Re, seduto su un sofà, che disse alla sua dama: Raccontami una fiaba… …e la fiaba cominciò. 🎤 Бит — мой, голос — мой. Учим итальянский нестандартно 😉 📚 Провожу индивидуальные уроки — контакты в шапке канала! Подписывайся ✌️ #FiabaRap #ИтальянскийЯзык #УчимИтальянский #Shorts #CeraUnaVolta #RapItaliano #ИтальянскийСНуля #РэпСказка

Что-то пошло не так в итальянской грамматике... или во мне 🤨 Сегодня без серьёзного контента — просто сравнил nutrire и nutrirsi, а потом внезапно вспомнил... Frank Sinatra 😅 🧠 Хотите настоящие уроки итальянского? Я провожу индивидуальные занятия! 📩 Контакты — в шапке канала. 📲 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #глаголыитальянского #nutrire #nutrirsi #итальянскаяграмматика #итальянскийсюмором #учуитальянский #шортс #учимсявесело #franksinatra #языковыешутки

Тебе нужно быстрее перейти к сути? В итальянском есть отличные выражения, чтобы вежливо — или не очень — сказать: "Хватит болтать!" 😅 В этом видео: 📌 Bando alle ciance — Хватит болтовни 📌 Tagliare corto — Сократить разговор 📌 Arrivare al punto — Перейти к сути 🟢 Подпишитесь, чтобы учить итальянский легко и с юмором! 🎯 Провожу индивидуальные занятия — все контакты в шапке канала. #итальянскийязык #шортс #bandoalleciance #итальянскийдляначинающих #устойчивыефразы #tagliarecorto #arrivarealpunto

Звучат почти одинаково, но разница огромная! 😄 PIZZA — это то, что мы с удовольствием едим. А вот PIZZO — совсем другое... и вкусом там и не пахнет. 😬 Это видео — о забавной, но важной разнице между двумя словами. 🇮🇹 Учим итальянский с юмором и примерами из жизни! ✍️ Я провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация в шапке канала! 📲 Подписывайтесь на мой канал и соцсети, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #итальянскийснуля #учимитальянский #pizzo #pizza #итальянскиеслова #шортс #итальянскаямафия #итальянскаякухня

Выражения "ESSERE IN VENA" и "NON ESSERE IN VENA" — это не про медицину! 😄 В итальянском языке это устойчивые фразы, которые часто используются в разговорной речи. В этом шортсе — простой и понятный пример. А если хотите больше похожих выражений — смотрите полный урок! 🔗 Ссылка на него — в закрепленном комментарии и/или внизу экрана! 📌 Я провожу индивидуальные уроки итальянского, информация для связи — в шапке канала. 👉 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #italiano #фразыиталия #шортситальянский #essereinvena #nonessereinvena #разговорныйитальянский #итальянскиефразы #учиитальянский

☀️ Лето, солнце и загар по-итальянски — abbronzatura! А как сказать загорать? И кто такая Бронза? 😄 Смотри этот ассоциативный шортс с легендарной песней Abbronzatissima — только на RuTube, без ограничений! 📌 Другие видеоуроки и шортсы — на моём YouTube-канале: https://www.youtube.com/@уроки_итальянского_с_мартино/shorts 🧑🏫 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи в шапке канала. 🎬 Подпишись, чтобы не пропустить следующие видео!

Почему слово "бронза" внезапно стало ассоциироваться с пьяным состоянием? Всё просто — в итальянском языке sbronzo значит "пьяный", а ciucco — ещё один разговорный синоним! 😵💫 Ассоциации со смешными историями и русскими словами помогают лучше запоминать итальянскую лексику — проверь сам на примере "бронзы", "чукчи" и пьяных приключений! 🤪 📚 Подписывайся, чтобы не пропустить ещё больше необычных, весёлых и полезных видео по итальянскому языку! 📲 Индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала! #итальянскийязык #sbronzo #ciucco #бронза #ассоциации #учимитальянский #итальянскиелегко #языксюмором #инсташортс #shorts #итальянскийдлявсех #итальянскийонлайн #смешнойязык #ассоциациидлязапоминания

Ты уверен(а), что правильно говоришь «Я тебя люблю» по-итальянски? 😅 В итальянском есть два выражения: TI AMO и TI VOGLIO BENE — и между ними огромная разница! Если скажешь не то, можно случайно признаться в любви другу 😳 В этом коротком видео объясняю, в чём разница и как не попасть впросак 😄 ✨ Не забудь подписаться, чтобы не пропустить новые видео по итальянскому! 📚 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #учуитальянский #итальянскаялюбовь #культурныеразличия #volerebene #tiamo #итальянскаяграмматика #ялюблютебя #языклюбви #шортсы

Как в итальянском языке называют жадину? 🤔 Узнай прямо сейчас! 💬 Пиши в комментариях, знал(а) ли ты это слово! 📌 Записывайся на индивидуальные уроки! Информация для связи — в шапке канала. 🔔 Подписывайся, чтобы не пропустить новые уроки! #жмот #жадина #tirchio #avaro #scroccone #итальянский #учимитальянский #итальянскийязык #итальянскийонлайн #языки #изучениеязыков #шортс

Разгадайте эту загадку! Если вы достаточно хорошо владеете итальянским языком, это не составит для вас труда.🤪😂🇮🇹

📌 Слово дня: AVVISO! Когда "предупреждение", а когда "мнение"? В этом видео разберём, как правильно использовать слово AVVISO в итальянском языке! 🇮🇹💬 📢 AVVISO – это не только "предупреждение" (un avviso di pericolo – предупреждение об опасности), но и "мнение" (a mio avviso – по моему мнению). Не путай! 😉 📚 Хотите выучить итальянский? Я провожу индивидуальные уроки! Информация для связи в шапке канала. 📩 #Итальянский #ИтальянскийЯзык #СловоДня #Avviso #УчимИтальянский #ИтальянскийДляВсех #ИтальянскиеСлова #ИтальянскийСНуля #ИтальянскийОнлайн

📌 SEMPRE – одно из самых распространённых слов в итальянском! Но знаешь ли ты, что оно может менять смысл в зависимости от контекста? 🤔 Смотри видео и разбирайся вместе со мной! 👉 Подписывайся, чтобы учить итальянский легко и интересно! 🇮🇹✨ 📚 Индивидуальные уроки – информация в шапке канала! #sempre #итальянский #итальянскийязык #итальянскийонлайн #учуитальянский #итальянскиеслова #семпре #итальянскаяграмматика #языки #языкоучение #shorts

🌟 Друзья, поздравляю вас с Рождеством и Новым годом! Пусть эти праздники принесут тепло, радость и новые возможности! 🎄 Смотрите поздравления сразу на двух языках: русском и итальянском! 📚 Если хотите выучить итальянский язык, пишите — провожу индивидуальные уроки. Информация для связи в шапке канала. #Рождество #BuonNatale #НовыйГод #FeliceAnnoNuovo #итальянскийязык #урокиитальянского #праздники

Что значит выражение DARE RETTA? 🤔 В этом видео я расскажу о значениях слова RETTА и объясню, как правильно использовать это выражение в итальянском языке! 📚 Итальянский для всех уровней — от начинающих до продвинутых. 👨🏫 Провожу индивидуальные уроки! Информация для связи в шапке канала. 📌 Не забудь подписаться, чтобы не пропустить новые уроки! 💬 #shorts #dare_retta #ИтальянскийЯзык #DARERETTA #ИтальянскиеВыражения #УчимИтальянский #ИтальянскийДляНачинающих

Что означает слово SENSO в итальянском языке? Как правильно его использовать? 🤔 В этом коротком видео ты узнаешь все значения и полезные примеры! 📚 Индивидуальные уроки итальянского языка – подробности в шапке канала! 📲 Подпишись на мои соцсети и другие видеоплатформы, чтобы не пропустить ничего интересного! 🌟 #ИтальянскийЯзык #SENSO #ИтальянскийДляВсех #СловоДня #ИтальянскиеСлова