🇩🇪 Эти ПОСЛОВИЦЫ на немецком 👇🏽👇🏽
🔸 Der frühe Vogel fängt den Wurm!“ (Ранняя пташка ловит червяка!) - аналог «Кто рано встаёт, тому бог подаёт»
🔸 „Jeder Topf findet seinen Deckel.“ (Каждая кастрюля найдёт свою крышку) - в том смысле, что каждый найдет свою половинку рано или поздно.
🔸 „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ (Кто первым пришёл — того первый мелет) - аналог «Кто первый встал, того и тапки»
🔸 „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.“ (Нет плохой погоды — есть плохая одежда!) - аналог-шутка «Сибиряки не мёрзнут, потому что тепло одеваются»
🔸 „Da dreht sich ja der Hund in der Pfanne.“ (Тут и собака в сковородке переворачивается) - употребляется, когда человек слышит что-то абсурдное.
⠀
#жизньвгермании #переездвгерманию #учебавгермании #работавгермании #эмиграциявгерманию #образованиевгермании #немецкиемюсли #моягермания #немецкиймениалитет #немцы #русскиенемцы #адаптациявгермании #русскиевгермании #украинцывгермании #немецкиймениалитет #немюсли #немец #немецкийязык #немецкийдляначинающих #немецкийдлявзрослых #немецкиеслова #немецкоепроизношение
