Pink Floyd - Wish You Were Here - translated into Russian cover
Russian lyrics shorts
Перевод на русский, максимально близкий к оригиналу
Версия 1.1
Небольшие изменения по сравнению с версией 1.0 выделены заглавными буквами
Версия 1.0 https://youtu.be/bctnMgy-TEA
Что ж, считаешь можешь понять
Где грезы, где боль
Где рай, а где ад?
--- НО зелень полей
--- ОТ стального пути
--- ОТ улыбкИ вуаль
--- ОТЛИЧАЕШЬ ли ты?
Может сделали так
Что ты променял
Героев своих
На призраков тлен
Листву на золу
Свое место в походном строю
Ты променял
На роли в плену
Как хочу
Хочу что б ты был здесь
Мы всего лишь заблудшие души
--- КАК РЫБКИ В БАНКЕ ПЛЫВЕМ
--- Год за годом ВДВОЕМ
По кругу
И что мы нашли?
Страхов старая смесь
Хочу что б ты был здесь
19-01-2023 ohorosh777