The Quarry

Лора Кирни и Макс Бринли едут посреди ночи в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы посетить летний лагерь «Хэкеттс Куори», куда их наняли в качестве вожатых. Их машина едва не сталкивается с неизвестным существом, в результате чего оба съезжают с дороги и разбиваются. Пока Макс чинит машину, Лора исследует близлежащий лес и слышит голоса, зовущие человека по имени Сайлас. В панике она убегает и возвращается к Максу; шериф местного округа Трэвис Хэкетт находит их машину и начинает подозревать, в чём дело. Трэвис приказывает Лоре и Максу остановиться на ночь в мотеле возле карьера Хэккета, но те пренебрегают его приказом и едут в лагерь. В нём они находят кого-то в подвале и пытаются помочь, но в процессе Макс оказывается укушенным. Трэвис приезжает в лагерь, усыпляет Лору и стреляет в существо, ранившее Макса.