Новости культуры – выпуск 25 (февраль 2023)
Международная гильдия писателей и издательство Stella ежегодно организуют для писателей ПИТЧИНГИ. Каждый может себя попробовать, каждый имеет право предъявить к рассмотрению свою рукопись. Надо отметить, что даже пандемия не помешала проведению питчингов МГП. До нее они были в реальном формате во время мероприятий, а потом перешли в режим онлайн на платформе зуум. В нынешнее время питчинги возобновляются, и ближайший состоится на Ассамблее творцов новой формации в мае в Узбекистане. Идея представить книгу «Либерти» израильскому читателю зародилась у писателя Иланы Городисской еще в процессе работы над ней. Ей хотелось устроить встречу языков и культур, подобные которой проводятся в Израиле крайне редко. Местом презентации была выбрана муниципальная библиотека Беэр-Шевы. 20 января 2023 года Украинский фонд культуры наградил актрису и режиссера Юлию Сак вышей Международной Премией им. Григория Сковороды в номинации «авторское кино» за авторский художественный фильм «Мир ловил меня, но не поймал», посвященный 300-летию со дня рождения Григория Сковороды. С января месяца 2023 года Гильдия писателей рада видеть всех, кто занимается переводами, на своих online семинарах, цель которых объединить как в просветительском, так и в научно-практическом русле усилия опытных специалистов по художественному переводу (поэтов, писателей, филологов) и молодых учёных и переводчиков, кому интересны традиции и новаторство, опыт предшествующих поколений – практика и история художественного перевода в России и в мире. На ежемесячных встречах участникам предлагаются анализ переводов, практическое обсуждение проблем, с которыми сталкивается переводчик лирики и прозы с европейских, восточных и редких языков. Как только не называют Люблин: и «маленьким Краковом» ввиду огромного количества достопримечательностей, и «польским Оксфордом» – здесь много вузов и студентов, и «козьим градом» – благодаря козлу, изображенному на гербе. Кроме того, этот атмосферный уголок Польши полностью оправдывает свой туристический слоган – «город вдохновения». Здесь уютно, колоритно и нет толп туристов. Андрей Феоктистов – писатель из Польши продолжает знакомить зрителей с городом Люблином и на этот раз поведает о его легендах.
Международная гильдия писателей и издательство Stella ежегодно организуют для писателей ПИТЧИНГИ. Каждый может себя попробовать, каждый имеет право предъявить к рассмотрению свою рукопись. Надо отметить, что даже пандемия не помешала проведению питчингов МГП. До нее они были в реальном формате во время мероприятий, а потом перешли в режим онлайн на платформе зуум. В нынешнее время питчинги возобновляются, и ближайший состоится на Ассамблее творцов новой формации в мае в Узбекистане. Идея представить книгу «Либерти» израильскому читателю зародилась у писателя Иланы Городисской еще в процессе работы над ней. Ей хотелось устроить встречу языков и культур, подобные которой проводятся в Израиле крайне редко. Местом презентации была выбрана муниципальная библиотека Беэр-Шевы. 20 января 2023 года Украинский фонд культуры наградил актрису и режиссера Юлию Сак вышей Международной Премией им. Григория Сковороды в номинации «авторское кино» за авторский художественный фильм «Мир ловил меня, но не поймал», посвященный 300-летию со дня рождения Григория Сковороды. С января месяца 2023 года Гильдия писателей рада видеть всех, кто занимается переводами, на своих online семинарах, цель которых объединить как в просветительском, так и в научно-практическом русле усилия опытных специалистов по художественному переводу (поэтов, писателей, филологов) и молодых учёных и переводчиков, кому интересны традиции и новаторство, опыт предшествующих поколений – практика и история художественного перевода в России и в мире. На ежемесячных встречах участникам предлагаются анализ переводов, практическое обсуждение проблем, с которыми сталкивается переводчик лирики и прозы с европейских, восточных и редких языков. Как только не называют Люблин: и «маленьким Краковом» ввиду огромного количества достопримечательностей, и «польским Оксфордом» – здесь много вузов и студентов, и «козьим градом» – благодаря козлу, изображенному на гербе. Кроме того, этот атмосферный уголок Польши полностью оправдывает свой туристический слоган – «город вдохновения». Здесь уютно, колоритно и нет толп туристов. Андрей Феоктистов – писатель из Польши продолжает знакомить зрителей с городом Люблином и на этот раз поведает о его легендах.