продолжение прошлой трансляции