Испанский язык 9 класс (Урок№26 - Los avances tecnológicos y la cultura digital.)
Испанский язык 9 класс (Урок№26 - Los avances tecnológicos y la cultura digital.) Дорогие друзья! Сегодня весь мир говорит о техническом прогрессе, а как к нему относитесь вы? Сегодня мы подробно изучим эту тема, а также рассмотрим особенности употребления прямой и косвенной речи в испанском языке. Ключевые слова: La cultura digital, el internauta, la tablet, el móvil, el teclado, el ratón, el pendrive, la funda, los auriculares, aparatos complejos, mantenerse en contacto, la aplicación de mensajería instantánea, descargar de internet. Основные понятия: Говорят, что мы живём в веке технического прогресса. Что же это значит? Os presentamos a dos amigos: a Mario y a José. Mario es aficionado a los avances tecnológicos y la cultura digital y es su partidario. A su vez José es enemigo de todos los avances tecnológicos. José está convencido de que el único objeto que necesita es el teléfono. Ni más ni menos. Lo usa sólo para mantenerse en contacto con su entorno social. El ordenador, la tableta, el navegador GPS en su opinión es un gran desastre de la humanidad. Entre José y Mario siempre se desata una polémica en cuanto a este tema porque Mario es un verdadero interanuta con la adicción al ordenador, al teclado y al ratón. Mario ni se imagina la vida sin la aplicación de mensajería instantánea como Skype, WhatsApp, Facebook etc. Es un apasionado de los mensajes y las llamadas simples, seguras y gratuitas. José ya tropieza con ciertas dificultades vinculadas con su poca instrucción en el ámbito del uso de los avances tecnológicos pero Mario siempre está dispuesto a para prestarle ayuda porque tiene un nivel muy alto en cuanto a la cultura digital y se siente a gusto. El estilo directo Un día Mario le ha dicho a José: “Puedes hacerme cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores. José a su vez le ha preguntado a Mario: “¿Cuándo pueden encontrarse?” Mario en seguida ha preguntado a José SI ya estÁ dispuesto a venir?” El estilo indirecto Un día Mario le ha dicho a José que puedE QUE puedE hacerLE cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores. José a su vez le ha preguntado a Mario cuándo pueden encontrarse. Mario en seguida ha preguntado a José: “¿Ya estás dispuesto a venir?” Un día Mario le ha dicho a José: “Puedes hacerme cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores”. Esta frase pertenece al estilo directo porque consiste en reproducir mediante comillas las palabras de Mario. Para pasarla al estilo indirecto se usa la conjunción “que”, la forma verbal y el pronombre sufren cambios. José a su vez le ha preguntado a Mario: “¿Cuándo pueden encontrarse?” Para pasar esta frase al estilo indirecto se mantiene el acento de la palabra interrogativa y desaparecen los signos de interrogación. Mario en seguida ha preguntado a José: “¿Ya estás dispuesto a venir?” Para modificar esta frase sin la palabra interrogativa y pasarla al estilo indirecto se usa la palabra “si”. Como puedes notar, José ya no es un firme oponente de los avances tecnológicos. ¿Y tú, te orientas en la cultura digital? А как вы относитесь к техническому прогрессу?
Испанский язык 9 класс (Урок№26 - Los avances tecnológicos y la cultura digital.) Дорогие друзья! Сегодня весь мир говорит о техническом прогрессе, а как к нему относитесь вы? Сегодня мы подробно изучим эту тема, а также рассмотрим особенности употребления прямой и косвенной речи в испанском языке. Ключевые слова: La cultura digital, el internauta, la tablet, el móvil, el teclado, el ratón, el pendrive, la funda, los auriculares, aparatos complejos, mantenerse en contacto, la aplicación de mensajería instantánea, descargar de internet. Основные понятия: Говорят, что мы живём в веке технического прогресса. Что же это значит? Os presentamos a dos amigos: a Mario y a José. Mario es aficionado a los avances tecnológicos y la cultura digital y es su partidario. A su vez José es enemigo de todos los avances tecnológicos. José está convencido de que el único objeto que necesita es el teléfono. Ni más ni menos. Lo usa sólo para mantenerse en contacto con su entorno social. El ordenador, la tableta, el navegador GPS en su opinión es un gran desastre de la humanidad. Entre José y Mario siempre se desata una polémica en cuanto a este tema porque Mario es un verdadero interanuta con la adicción al ordenador, al teclado y al ratón. Mario ni se imagina la vida sin la aplicación de mensajería instantánea como Skype, WhatsApp, Facebook etc. Es un apasionado de los mensajes y las llamadas simples, seguras y gratuitas. José ya tropieza con ciertas dificultades vinculadas con su poca instrucción en el ámbito del uso de los avances tecnológicos pero Mario siempre está dispuesto a para prestarle ayuda porque tiene un nivel muy alto en cuanto a la cultura digital y se siente a gusto. El estilo directo Un día Mario le ha dicho a José: “Puedes hacerme cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores. José a su vez le ha preguntado a Mario: “¿Cuándo pueden encontrarse?” Mario en seguida ha preguntado a José SI ya estÁ dispuesto a venir?” El estilo indirecto Un día Mario le ha dicho a José que puedE QUE puedE hacerLE cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores. José a su vez le ha preguntado a Mario cuándo pueden encontrarse. Mario en seguida ha preguntado a José: “¿Ya estás dispuesto a venir?” Un día Mario le ha dicho a José: “Puedes hacerme cualquier pregunta en cuanto a los ordenadores”. Esta frase pertenece al estilo directo porque consiste en reproducir mediante comillas las palabras de Mario. Para pasarla al estilo indirecto se usa la conjunción “que”, la forma verbal y el pronombre sufren cambios. José a su vez le ha preguntado a Mario: “¿Cuándo pueden encontrarse?” Para pasar esta frase al estilo indirecto se mantiene el acento de la palabra interrogativa y desaparecen los signos de interrogación. Mario en seguida ha preguntado a José: “¿Ya estás dispuesto a venir?” Para modificar esta frase sin la palabra interrogativa y pasarla al estilo indirecto se usa la palabra “si”. Como puedes notar, José ya no es un firme oponente de los avances tecnológicos. ¿Y tú, te orientas en la cultura digital? А как вы относитесь к техническому прогрессу?