"My Way"

Оригинальная версия песни была написана французскими авторами. Ими являются Жак Рево и Клод Франсуа (мелодия) и Жиль Тибо. "My Way" - одна из самых популярных песен XX века, и прославил её американский певец Фрэнк Синатра. Многие думают, что автором её является Пол Анка, американский (канадский) музыкант. Но это не совсем так. Оказывается он написал только слова английской версии песни. И написал он их специально для Фрэнка Синатры, и именно эта английская версия в исполнении Синатры облетела весь мир. Оригинальная же версия песни была написана французскими авторами. Ими являются Жак Рево и Клод Франсуа (мелодия) и Жиль Тибо и Клод Франсуа (слова). Во французском варианте песня называется "Comme d’habitude" - «Как обычно». Её первый исполнитель - Клод Франсуа. Кроме французской и английской версий у песни есть ещё и испанская версия, и она очень популярна в исполнении Рафаэля. Он пел и продолжает петь её на многих концертах. Испанский текст песни хорошо известен испаноязычной публике и, надо сказать, в основном благодаря Рафаэлю. Её испанское название такое: "А mi manera" - "По-моему".