АДА — НЕТ? Или ад не такой, как мы думаем?
Верь.Твори.Созидай тебя тут ждут: https://t.me/dst73 Большинство христиан сегодня верит в "ад" как место вечных мучений после смерти: огонь, страдания, тьма. Но многие не знают, что в оригинальных языках Библии—иврите и древнегреческом—вообще нет слова "ад" в том виде, как мы его представляем. Более того, некоторые переводы, включая Синодальный и даже Короля Якова, намеренно или по традиции перевели разные слова — Шеол, Геенна, Тартарос — как "ад", хотя это слова с разными значениями. Вывод один: если мы хотим понимать Библию — надо изучать оригинальный текст, а не просто доверять переводу
Верь.Твори.Созидай тебя тут ждут: https://t.me/dst73 Большинство христиан сегодня верит в "ад" как место вечных мучений после смерти: огонь, страдания, тьма. Но многие не знают, что в оригинальных языках Библии—иврите и древнегреческом—вообще нет слова "ад" в том виде, как мы его представляем. Более того, некоторые переводы, включая Синодальный и даже Короля Якова, намеренно или по традиции перевели разные слова — Шеол, Геенна, Тартарос — как "ад", хотя это слова с разными значениями. Вывод один: если мы хотим понимать Библию — надо изучать оригинальный текст, а не просто доверять переводу