Короткий рассказ на английском языке. Уровень B2, C1. A Sad Kind of Happiness
00:10 who is turning 24 = who is reaching the age of 24 = которой исполняется 24 года 00:26 was born and raised = was born and grew up = родилась и выросла 00:31 run an antiques shop = have their own = владеют собственным антикварным магазином 00:37 collectibles = objects that people collect = предметы коллекционирования 00:48 to follow in her parents' footsteps = to choose her mother's or father's profession = пойти/идти по стопам родителей 00:53 Her heart wasn't in it = Deep in her heart and soul she didn't want it = у нее к этому не лежало сердце/не лежала душа 1:00 beckoned her = called and invited her =манило ее 1:15 while away cold evenings = make cold evenings pass quickly (by painting) =коротала холодные вечера, рисуя... 1:35 adorned = served as decorations = украшала, служила украшением 1:47 is crammed with = is so much full of = битком набита, напичкана 1:53 they are nothing short of knick-knacks = there is no other name for them rather than small unimportant things = иначе как безделушками их не назовешь 1:56 out of my element = not comfortable = не в своей тарелке 2:07 will do you a world of good = will be very useful = пойдет тебе на пользу 2:29 pinning high hopes = having high hopes = возлагали большие надежды 2:40 was averse to = was having a strong dislike = испытывала сильную неприязнь 2:50 was craving = wanted very much = очень сильно хотела 3:03 was in her element = very comfortable 3:12 which was growing on her = which she liked more and more = который нравился ей всё больше и больше 03:17 she was not tinkering with = she was not spending a lot of time trying to fix or make changes = не возилась с 03:28 thrilled to bits = extremely happy = безумно рады за 03:39 betrayed them = stopped being loyal = предала их 04:20 bask in the sun = enjoy the warmth of the sun , get warm in the sun = погреется, понежится на солнце Мой телеграм канал: Канал посвящен британскому английскому для академических целей и повседневного общения. https://t.me/british_english_with_yulia #британскийанглийский #рассказынаанглийском
00:10 who is turning 24 = who is reaching the age of 24 = которой исполняется 24 года 00:26 was born and raised = was born and grew up = родилась и выросла 00:31 run an antiques shop = have their own = владеют собственным антикварным магазином 00:37 collectibles = objects that people collect = предметы коллекционирования 00:48 to follow in her parents' footsteps = to choose her mother's or father's profession = пойти/идти по стопам родителей 00:53 Her heart wasn't in it = Deep in her heart and soul she didn't want it = у нее к этому не лежало сердце/не лежала душа 1:00 beckoned her = called and invited her =манило ее 1:15 while away cold evenings = make cold evenings pass quickly (by painting) =коротала холодные вечера, рисуя... 1:35 adorned = served as decorations = украшала, служила украшением 1:47 is crammed with = is so much full of = битком набита, напичкана 1:53 they are nothing short of knick-knacks = there is no other name for them rather than small unimportant things = иначе как безделушками их не назовешь 1:56 out of my element = not comfortable = не в своей тарелке 2:07 will do you a world of good = will be very useful = пойдет тебе на пользу 2:29 pinning high hopes = having high hopes = возлагали большие надежды 2:40 was averse to = was having a strong dislike = испытывала сильную неприязнь 2:50 was craving = wanted very much = очень сильно хотела 3:03 was in her element = very comfortable 3:12 which was growing on her = which she liked more and more = который нравился ей всё больше и больше 03:17 she was not tinkering with = she was not spending a lot of time trying to fix or make changes = не возилась с 03:28 thrilled to bits = extremely happy = безумно рады за 03:39 betrayed them = stopped being loyal = предала их 04:20 bask in the sun = enjoy the warmth of the sun , get warm in the sun = погреется, понежится на солнце Мой телеграм канал: Канал посвящен британскому английскому для академических целей и повседневного общения. https://t.me/british_english_with_yulia #британскийанглийский #рассказынаанглийском