Учим Испанский. Урок №#s437_02
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте https://www.spanishpodcast.net Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://www.spanishpodcast.net/meaning-of-cortar-por-lo-sano/ Полная ссылка на аудио файл эпизода: http://spp.gravitonic.de/archive/202504181550k.mp3 Уроки начинающиеся на "№#s*****" имеют уровень сложности B1-B2 и литературный испанский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал частично был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “cortar por lo sano” - (досл.) Отрезать ради здоровья, Отрезать до здорового места, (русск.) Раз и навсегда, Разрубить узел, Поставить точку a medias - половинчатый, полпути, спустя рукава arreglar - исправлять, чинить, налаживать crecer - вырастать, расти estropearse - испортиться, ломаться, выходить из строя la analogía - аналогия, сходство, сравнение, параллель la melena - грива, шевелюра, копна волос la solución - решение, способ, урегулирование
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте https://www.spanishpodcast.net Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://www.spanishpodcast.net/meaning-of-cortar-por-lo-sano/ Полная ссылка на аудио файл эпизода: http://spp.gravitonic.de/archive/202504181550k.mp3 Уроки начинающиеся на "№#s*****" имеют уровень сложности B1-B2 и литературный испанский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал частично был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “cortar por lo sano” - (досл.) Отрезать ради здоровья, Отрезать до здорового места, (русск.) Раз и навсегда, Разрубить узел, Поставить точку a medias - половинчатый, полпути, спустя рукава arreglar - исправлять, чинить, налаживать crecer - вырастать, расти estropearse - испортиться, ломаться, выходить из строя la analogía - аналогия, сходство, сравнение, параллель la melena - грива, шевелюра, копна волос la solución - решение, способ, урегулирование