Учим Испанский. Урок №##duolesp0027_03

Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте http://podcast.duolingo.com Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://podcast.duolingo.com/episode-27-leimos-y-cantamos-juntos-we-read-and-sang-together Уроки начинающиеся на "№##duolesp*****" имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ====================== caer - падать, опускаться, снижаться como en un coro - (досл.) как в каком-то хоре comunitario - общий, общественный, коммунальный de la derecha - справа, с правой стороны desafortunadamente - к сожалению, к несчастью, увы educar - воспитывать, обучать, просвещать el círculo - круг, кольцо el hogar - приют, жилище, домашний очаг el intruso - злоумышленник, нарушитель, чужак, незванный гость inhóspito - негостеприимный, неприветливый inútil - бесполезный, ненужный la desconfianza - недоверие la edad - возраст la mochila - рюкзак, сумка la realidad - реальность, факт, истина la selva - джунгли, первобытный лес las tizas de colores - цветной мел meterse - залезть, попасть, проникнуть, (здесь) втиснуться, уместиться nos dijeron adiós - (досл.) они нам сказали "пока" ofrecer - предлагать pintar - рисовать, красить, раскрашивать por todas partes - со всех сторон, повсюду, кругом una obra de teatro - театральная постановка, пьеса, спектакль