J'suis content, c'est l'printemps, aujourd'hui j'ai rien à faire
Я рад, сейчас весна, сегодня мне нечего делать
Quelle aubaine, turlutaine, je marche le nez en l'air
Какая находка, турлутейн, я хожу с поднятым носом.
J'suis content, c'est l'printemps, les abres sont en couleurs
Я рад, что сейчас весна, Абре в цветах
Dans les nids, les petits s'égosillent tous en choeur
В гнездах все детеныши хором общаются друг с другом
Le matin, le matin ne rime plus avec chagrin
Утро, Утро больше не рифмуется с горем
À midi, à midi, je n'aurai pas plus de soucis
К полудню, к полудню у меня не будет больше забот
À quatre heures, à quatre heures ça rime avec tartines au beurre
В четыре часа, в четыре часа это рифмуется с масляными пирогами
Et le soir, et le soir, ça rime toujours avec espoir
И вечером, и вечером это всегда звучит с надеждой
J'suis content, c'est l'printemps qui vient juste après l'hiver
Я рад, что весна наступает сразу после зимы.
Le voilà, youpla-la, c'est joli pis c'est pas cher
Вот он, юпла-Ла, он хорошенький, хотя и недорогой.